Welke vragen heb je als talendocent, ouder of leerling over Duolingo?
Hieronder is ruimte voor vragen en discussie.
Kinderen uit Oekraïne en Syrië
Beste Ton, Ik hoor erg positieve geluiden over duolingo.
Ik werk in een taalklas. Met kinderen die juist Nederlands moeten leren. De thuistaal van de kinderen is verschillend. Zo heb ik kinderen uit Oekraiene en uit Syrie. Kan ik een klasaccount gebruiken hiervoor maar dan om het Nederlands te leren? Ik wil het graag inzetten als weektaak. Karin
Antwoord: Beste Karin, dank voor je vraag. Spreken deze kinderen al een beetje NL of Engels (EN)? Willen de ouders in NL blijven of straks terugkeren? Afhankelijk daarvan kun je kiezen of je jouw leerlingen laat oefenen met EN-Oekraïens of EN-Arabisch of juist met NL-EN. Je kunt deze kinderen direct zelf laten starten met Duolingo op hun telefoon, wellicht heb je hier al ervaring mee. Als je zover bent, dat je de vorderingen centraal wilt monitoren op je eigen dashboard, kun je een klasaccount aanmaken via schools.duolingo.com. Maar voor EN-Oekraïens heeft dat weinig zin, omdat je zelf geen Oekraïens spreekt en dus de oefeningen niet snapt. Het zou wel zin hebben om een klasaccount aan te maken waarmee een docent uit Oekraïne de vorderingen van verschillende Oekraïense leerlingen op verschillende scholen zou kunnen monitoren en op afstand zou kunnen begeleiden. Ik hoop dat je hier iets aan hebt. Als nog andere lezers willen reageren, kan dat hieronder. Veel succes, Ton
Ondertitels / Sous-titres
Hallo, Ik hoop dat iemand een tip heeft. Binnenkort ga ik in Frankrijk wonen, dus ik ben ijverig aan het oefenen. Films vind ik een fijne manier, maar wat zou ik graag behalve de Franse ondertiteling ook over de Nederlandse ondertiteling kunnen beschikken, zodat ik ook andersom kan oefenen; niet alleen begrijpen, maar ook actief zelf de zinnen weer terug vertalen vanuit het Nederlands. Waar vind ik de film die in beide talen ondertiteld? Dank vast, EB
Antwoord
Beste EB, leuk dat je met de ondertitels wilt oefenen. Er zijn natuurlijk genoeg Franse films met Nederlandse ondertiteling te vinden. Of bedoel je dat niet. Soms vind je ook films met zowel Franse als optioneel Nederlandse ondertiteling, maar mijn ervaring is dat je dan de film niet meer kunt zien door alle tekst in beeld en dat je geen tijd hebt om zowel de Franse als de Nederlandse tekst te lezen en mee te vertalen in het tempo van de film. Waar dit wel, relatief gemakkelijk lukt, is met songteksten. Dan kan je het liedje luisteren terwijl je de Franse tekst leest met de NL vertaling ernaast. Zie bijvoorbeeld deze chansons op Lyricstranslate
Ik heb net een school account aangemaakt voor mijn klas. Alleen nu heb ik te horen gekregen dat sommige leerlingen hun vrienden op Duolingo niet meer kunnen zien die ze voor dat ze gekoppeld waren wel konden zien. Kan ik hier iets aan doen?
Groetjes Sabina
Beste
Hoe kunnen mijn leerlingen het klassement zien? Kunnen ze elkaars punten ook zien?
Alvast bedankt.
Met vriendelijke groeten
Juf Sam
Goedemiddag,
Ik wil graag duo Lingo inzetten voor groep 5.
Ze hebben een e mail adres van school.
Het probleem is dat het bij enkele leerlingen wel lukt en bij andere niet.
Hoe kan ik dat oplossen of moet ik het via een andere weg doen?
Waarom kan ik geen NL-Spaans doen?
hoi maaike,
je moet het via engels doen ik heb dit zelfde probleem maar het werkt zelfs nog beter via engels want je oefent ook je engels
Beste, als leerkracht wil ik dat mijn leerlingen duolingo installeren. Ik weet alleen niet wat ik moet doen bij 2 leerlingen die al een account hebben op duolingo. hoe kan ik hen koppelen aan de klas?
beste sofie,
je gaat naar instellingen en dan naar duolingo voor scholen en dan kunnen ze een code invullen
beste sofie,
je gaat naar instellingen en dan naar duolingo voor scholen en dan kunnen ze een code invullen
Hallo,
Wij gebruiken in de bovenbouw allemaal Duolingo met veel plezier.
Nu het einde van het schooljaar er weer aankomt, kijken we al een beetje vooruit naar volgend schooljaar. Is er een mogelijkheid om de leerlingen van groep 6 ‘over te zetten’ naar de Account van de leerkracht van groep 7. Of bestaat die mogelijkheid er niet?
Of hebben jullie tips hoe we dit zouden kunnen doen. Het zou jammer zijn dat kinderen weer helemaal opnieuw zouden moeten beginnen in hun klassenaccount. En als leerkracht wil je sowieso ook zicht kunnen blijven houden op hun voortgang.
Wij horen het graag!
Groetjes Kristy
Hallo Kristy,
Als het goed is hebben de leerlingen een eigen account en “volgt” een docent deze accounts via het schools-dashboard. Als dat zo is, kan de docent van groep 8 een nieuwe volggroep aanmaken en de uitnodigingscode aan de leerlingen sturen om zich aan te melden bij deze volggroep. Misschien werkt het iets anders inmiddels, maar deze faciliteit zou nog steeds moeten werken. Laat maar weten of jullie eruit komen!
Groeten, Ton
Hoi,
Ik wil een aantal leerlingen toevoegen die niet beschikken over een eigen e-mailadres. Duolingo lijkt de mogelijkheid daarvoor te hebben (‘emailadres optioneel’), maar als ik daar een naam in vul en verder ga, komt er geen leerling bij in de klas. Hoe los ik dit op?
Hans
Hoi Hans,
Via https://schools.duolingo.com/classroom_creator werkt het toevoegen van leerlingen zonder e-mailadres bij mij wel. Ik heb deze vraag echter al vaker gekregen. Heb je het al een keertje van huis uit geprobeerd? Misschien ligt het aan de instellingen van het netwerk dat de browser geen pdf aan kan maken. Heb je het ook al geprobeerd via Chrome of Firefox?
Succes!
Ton
Mijn klas is wekelijks bezig met Duolingo en de kinderen vinden het geweldig. Wel merk ik op dat de resultaten van kinderen niet altijd bijgewerkt worden in het groepsoverzicht, terwijl ik zeker weet dat ze onderdeel hebben afgerond. Waar kan dat aan liggen?
In het groepsoverzicht kan je kiezen voor “Activity details” en “Course progress”. De activity details worden direct bijgewerkt, dat kun je zien als je voor de periode “Today” kiest of “Past week”. De Course progress worden met enige vertraging bijgewerkt. Reacties welkom wie hier meer ervaring mee heeft.
Als cursist ontvang ik een e-mail met de mededeling “30 punten verwijderd van level 11”.
Ik weet niet hoe ik de 30 punten kan behalen, want ik heb de lessen 1 t/m 10 allemaal gedaan.
Kunt u mij helpen
Hoi Hans, gewoon lekker doorgaan met oefenen, dan haal je vanzelf steeds meer punten. Uiteindelijk zijn de punten en de streaks en de levels slechts speelse elementen om je aan te moedigen om te blijven oefenen.
Ik heb me eergisteren aangemeld om met enkele leerlingen uit mijn klas de cursus Spaans te gaan doen.
Ik heb een account gemaakt.
Nu wil ik terug naar dat beginaccount. Maar dat lukt niet.
Ik lijk wel zelf de cursist, want bij dat menu kom ik steeds.
Ik wil de mailadressen van de leerlingen nog toevoegen om wie het gaat.
Maar op die pagina kan ik niet komen.
Heb je advies?
Graag, ik kom er niet uit.
Hoi Miranda,
Heb je geprobeerd in te loggen via https://dashboard.duolingo.com/
Wil je dat eens proberen? Hoor graag of dat de ingang was die je zocht.
Succes!